Pix's Ultima Patcher
Pix has produced a patching utility that will automatically update Ultimas 1-4 (the Good Old Games versions) with all available patches and enhancements for each title.
Abysmal
Another engine, still in a very early stage of development, for Ultima Underworld 2 that intends to allow the game to run on modern operating systems.